mmm... Teoricamente lui controlla se c'è un'altra installazione di firefox sul pc (la 2 x intenderci) e la disinstalla.. però... non è che hai ancora delle finestre di firefox aperte mentre fa l'installazione?
Teoricamente dovrebbe chiederti di chiuderle, però... si sa mai..
in caso, prova a disinstallare tu il 2 da installazione applicazioni nel pannello di controllo, e poi metti il 3..